【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第三章】(2)

但是，我知道。她并不是在瞪我。她只是在拜托我。
“不好意思……”
我往旁边移了一步，篠冢就走进了教室。
一定是忘带东西了吧。
我在齐藤出来之前就去了视听室。
午休时在自己的桌子上边吃午饭边看书。
即使担心齐藤也没办法。忘掉吧。
读书的时候几乎没有学生跟我搭话。
我不喜欢班里嘈杂的氛围，其实我很想在屋顶上吃东西，但因为禁止进入所以没办法。
尽管如此，因为去其他班级和去中庭玩的学生很多，所以教室里的学生意外的少。
还是老样子，只有我和篠冢的周围很安静。
齐藤情绪低落，现充朋友不断安慰她。
看来齐藤好像没有提起我的事。
但是，从刚才开始就感觉到了现充男子的视线。
是我所熟知的那种视线。疑惑和扭曲的正义感……还有嫉妒？
——睡一觉熬过去吧。
正当我合上书准备睡觉的时候，一个我连名字都不知道的同班女生接近了我。

“哎，新庄君。我可以和我一起吃饭吗？啊，我已经吃完了。那就跟我聊天吧。”（这是什么命令的口气）
这也是地雷的一种。想要跟我成为好朋友，最后会被她抛弃。
中学的时候也有过。
那是一个寒冷的冬天。
对独自一人的我说话的女学生……忘了姓什么了，她说自己叫奈奈子。因为齐藤的事情，我被周围的人讨厌，我封闭了自己的心。
奈奈子每次休息的时候都会来找我。
周围的学生都阻止过她。——说是她也会被袭击、被痴汉袭击、被欺骗、被施暴。
可是，我连名字都忘了的奈奈子却笑眯眯地想要和我扯上关系。
不知什么时候，我对开朗、无忧无虑的她一点一点地诉说着自己的境遇。
……不是喜欢上她了。喜欢那种感情在那个时候早就被我抛弃了。也许只是因为我因为孤独而感到痛苦。
有一天我被邀请她去卡拉OK。
我犹豫了。密封的房间里有只两名男女。又会传出不好的传闻。