翻译:YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(4)
2023-11-01 来源:百合文库
我继续画着,但绝不让我妈知道。
这样又画了三年,我对你各种各种的表情已经了如指掌。
有一天,你一脸悲伤的样子。是你哟。
我描画着你,不知怎的特别疲累。
就这样画着画着我睡着了。等醒过来你已经消失了。
一早起来我就发现你不见了,因为这十平不到的房间一览无遗。
我想是不是落在便利店了,却也找不见。
回到房间,我妈的姐姐来了。对我说「你妈不会回来了。」
想想真奇怪。
那天的晚饭是炸鸡配蛋包饭。全都是我喜欢的食物。
平时根本吃不到这些。
不过,当时光顾着高兴了。
我妈啊,她在出门的时候,居然抱了我。平时从没这么做过。
她还说了这句话。
母亲「月人。我啊,真的很喜欢月人你的画呢。」
她笑了。又哭又笑。平时面无表情的妈妈露出了笑颜。你一定注意到了吧??所以才露出了悲伤的表情吧。
抛弃孩子跟酒吧认识的男人跑了,真狠心的母亲啊!
一般都是这么想的吧?
可是啊,这不是很了不起吗?是吧?了不起吧?
就算抛弃了养育10年的孩子,还是有人在身边陪她。
要问我能不能原谅……我真的说不出『无法原谅』。
我妈从那天起消失了。我的表情也消失了。
这样又画了三年,我对你各种各种的表情已经了如指掌。
有一天,你一脸悲伤的样子。是你哟。
我描画着你,不知怎的特别疲累。
就这样画着画着我睡着了。等醒过来你已经消失了。
一早起来我就发现你不见了,因为这十平不到的房间一览无遗。
我想是不是落在便利店了,却也找不见。
回到房间,我妈的姐姐来了。对我说「你妈不会回来了。」
想想真奇怪。
那天的晚饭是炸鸡配蛋包饭。全都是我喜欢的食物。
平时根本吃不到这些。
不过,当时光顾着高兴了。
我妈啊,她在出门的时候,居然抱了我。平时从没这么做过。
她还说了这句话。
母亲「月人。我啊,真的很喜欢月人你的画呢。」
她笑了。又哭又笑。平时面无表情的妈妈露出了笑颜。你一定注意到了吧??所以才露出了悲伤的表情吧。
抛弃孩子跟酒吧认识的男人跑了,真狠心的母亲啊!
一般都是这么想的吧?
可是啊,这不是很了不起吗?是吧?了不起吧?
就算抛弃了养育10年的孩子,还是有人在身边陪她。
要问我能不能原谅……我真的说不出『无法原谅』。
我妈从那天起消失了。我的表情也消失了。