翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(22)

虹子「我为它应援了说不定那孩子的命运就改变了也未可知~」
月人「也有可能……」
虹子「喂，你知道海狮的寿命吗？」
月人「……不知道。」
虹子「怎么会不知道呀！」
月人「我觉得没什么人会马上答得出海狮的寿命吧。」
虹子「据说是三十年。」
月人「三十年。」
虹子「那孩子五岁了。没搞错的话理应再活二十五年的呀。」
月人听着这个话……看着海狮。
虹子「这个世界真不公平。早就该死的怎么也死不了，还想活的却怎么也活不下去。」
月人「……」
虹子走近水槽给海狮喂食。

虹子「努力啊~！！活下去~！！给我活下去~！！用我的寿命换———！」
听到虹子这番话的月人，从虹子身后看着海狮，开始给它画画。
他想象着海狮元气满满在水中游弋的身姿。
【新月】
那时，你在速写本上画画了吧？给那只海狮。在水中元气满满地游泳的海狮。
一画好那幅画就变成生命被海狮吸走了。作为代价的你呢~。
×××
那只海狮突然动了，钻入水中飒爽地游了起来。
汲取了生命、浑身充满力量的海狮。
这一幕让虹子不知所措。
虹子「诶？动起来了—————！为什么？海狮动起来了————！什么原因~！？」