翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(21)

【新月】
你从山上慢悠悠地踱步下来。跟你爬上来的方向相反。
下山遇到的小镇，整个都是雾蒙蒙的，就在这样的小镇上，你环顾四周，边走边看。
在能画出生命之后，你在镇上四处游走，寻找你想要赋予生命的东西。
然后映入眼帘的风景就变了……
你走到了古旧的水族馆前面，仿佛被吸进去了是吗？
有个大型水槽里你发现五只海狮在游泳，最靠前的岩石上，有一只几乎不动的小海狮。
你盯着那只海狮。
而且除了你之外，还有一个人，已经看那只海狮很久了。
你感觉到那道视线并回头看去。
是的。你看见了她。

×××
在水族馆的海狮水槽前，一个女性和盯着海狮的月人搭话。
她叫虹子，是小酒吧的妈妈桑。并不是喝醉，只是想聊聊天。
虹子「喂喂，你不会也是那孩子的应援团吧？」
月人「那孩子？你是说那只海狮吗？」
虹子「那孩子看起来活不长呢。」
月人「真的吗！？」
虹子「我听饲养员说的，出生的时候就有病来着。」
月人「原来如此。」
虹子「所以说活不长呢。据说一年都撑不了。」
月人「你经常来这里吗？」
虹子「我的店就在附近，所以常来这里为那只海狮应援。」
虹子向海狮挥手示意。