（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第一章 春(9)

在理发的过程中，晴人一直在注视着美咲，已有几分入迷的神色。
她现在芳龄多少？是不是住在下北泽？有没有男朋友？肯定有吧，毕竟这么可爱。果然是同事吧，如果是那个轻浮眼镜男也太不讲理了……嗯？皱眉了？透过镜子看，她好像有些紧张？美咲像是注意到了我的目光，宛如小心揭开一个惊天秘密似地轻声解释：“接待客人这种事，我还是第一次做。”
“啊，但是我也剪过很多次练习模特啦所以不要担心哦！就是有一点点紧张，如果有任何介意的地方请说出来哦。”

没关系！是你的话就算被剪得像飓风侵袭一样乱七八糟也没关系！不如说我想变得乱七八糟！这么一想，事后过意不去的美咲也一定十分可爱！
话是这么说，她看上去也的确有些不安，不过论结果来说还是做得很不错。因为带着一定的偏袒性，经常去的那家超便宜店的店长又是位手抖的老人，所以相比较下晴人对她剪的新发型十分满意。
“谢，谢谢你！超级清爽，怎么说呢，感觉自己有点变帅了，哈哈哈……”
这世间如果有人会找不到词语来表达自己的感受，那非我莫属。虽然对于自己的词穷有些失落，但她回答“太好啦！”时的这个笑容简直不能再可爱了。