三代情事(9)

“她理解不了。
“‘如果你对M只是有肉欲，那你应该控制自己。要是这样的话，你对康斯坦丁的感情总该足够让你离开那个男人了。’
“‘母亲，你不理解！我对他不只是欲望。我爱他，只不过跟我爱康斯坦丁不一样……如果我知道M遇到了危险， 那么我会牺牲自己去救他。如果要我为康斯坦丁献出自己的生命，那我不干。即便如此，我还是爱康斯坦丁。我需要他。我的灵魂需要他。没有他，生活就是冰冷空洞的。从这个意义上说，我既不爱M，也不尊重他。’
“‘这完全是疯言疯语，’母亲暴躁地反对。但是她不知道再说些什么了。她也困惑起来，拿不定主意，一会儿要求我立刻写信给康斯坦丁，要我离开他，跟我孩子的父亲在一起，几个小时以后，又坚持说我应该结束和M的这段不当关系。
“这是我人生中第一次，母亲和我无法理解对方。我向她寻求帮助真是个错误。她坚持要求我做个抉择——两者只能取其一。但是M和康斯坦丁两者我都想要。在我看来，这样才更近人情，更正确，更符合当下情况在我眼中的精神价值。
“最终，我写信给康斯坦丁，告诉他发生了什么。当然，不只是事实，还一并告诉了他我内心的剧烈冲突，以及拷问着我灵魂的疑虑。一开始，我只收到了一个简短的答复——他说他会仔细考虑，努力适应这个新情况。他也说很快会再回信。但单单那几行字就充满了暖暖爱意，因此我立刻告诉自己：康斯坦丁不像母亲那样，他会理解的。

“他确实理解了。流放远方的他能够感我所感，惑我所惑。他接受了不可避免之事。我的灵魂本就渴望着他，没有他便不能存活。现在，正是由于他的接受，又使我的心前所未有地牢牢系在他身上。
“前路明朗起来。母亲还是坚持要我抉择，我仍然以她的名义收到M和康斯坦丁两个人的信，她因此十分不满。就是那时，她把自己的不幸经历讲给我听，无疑是希望她的亲身例子能够帮助我。她说，当时她正是因为像我这样缺乏意志力，才饱尝辛酸。
“‘这样懦弱不敢决断，真不像你，’有一次，她这样说道，‘你一直都那么意志坚定，搞得我现在都看不懂你了。我在想，你是不是继承了你父亲的软弱……?’
“她就是不能明白，我其实已经做出决定了。我已经理清了和我深爱的两个男人的关系，而且下决心接受人性本就是我所发现的那样——这本身就是一种决定。
“‘那M太太怎么办？’母亲会问。‘你会告诉她吗？你指望她能理解你的观点？’
“‘不。’我承认道。‘很遗憾，她多半不能理解。一定不能告诉她。但是她和她丈夫之间从来就没有过将我和康斯坦丁绑在一起的那种精神纽带。他只不过把她当作一个脆弱又迷人的玩具来爱。现在她丈夫爱我，她并不会因此而失去任何东西。’