三代情事(15)

“这几个星期以来，我已经自信尽丧，再也难辨对错了。过去我总是很高兴看到吉尼亚不受偏见所困地长大，了解生活的方方面面，能够应付任何可能的情况，不像我们国家的很多知识分子一样毫无骨气。她完美无缺，率直坦诚。但是如今却……
“让我告诉您……
“您知道我在达沃斯遇到了嘉布科夫同志，并照料他康复。从那以后，我们就以夫妻的身份住在一起，尽管我比他大很多。从某种意义上来说，他是我的门徒。但是，我们在一起的这七年中，彼此之间尽是和睦友爱。1917年我们一起回国，也一起全身心地为苏维埃斗争，奉献一切。
“您认识嘉布科夫同志。立场坚定的无产阶级一员——他无疑如此。我没必要提起他的贡献，对此大家肯定绝无异议。
“他患有肺结核，我也尽全力对他关怀备至。我一直觉得，没有任何一片乌云能让我们的友谊蒙阴。一切都那么明亮、安宁、明朗……
“去年我们定居莫斯科后，我让吉尼亚搬来与我同住。那时她才二十岁，但是积极参加党内工作已经有一段时间了。她坚定不移，孜孜不倦，像她外祖母一般满腔热情地投身工作。尽管她还很年轻，但是在她那个区域，大家都认为她是这场运动的重要财富。

“您知道莫斯科的居住条件——我们三个人只有一间房。当然，这很不方便，但是眼下我们应该尽量不要挑剔。毕竟，我们都几乎不怎么在家。我经常连着几周出长差，去视察我们的工厂。
“一开始，我有些不确定长期分离对于我们的关系会有什么影响。但我们立刻成了密友。没错，就是朋友，因为我对她的爱并非出于母性。看到她，我就像看到了年轻时的自己，她的热情和笑容都让我看到自己的青春。她那种自信如此积极，富有感染力。
“我很高兴的是，嘉布科夫同志和她立刻建立了很好的关系。我之前还担心他们两个会处不来。他跟她一起去剧院，去开会，去参加代表大会的开幕式。我们在一起的生活轻松而友爱。安德烈的身体也逐渐好转；他的病越来越少发作了。
“我们就这样过日子，直到发生了这件事……
奥尔加·谢尔盖耶夫娜犹豫着，似乎很难说下去。她的目光越过我的肩膀，望向窗外，一言不发。
“我能猜到发生了什么，奥尔加·谢尔盖耶夫娜。必然会这样。吉尼亚和嘉布科夫同志昏了头。但是这为什么那么让您难以忍受，那么令您羞耻呢？我会觉得您能够理解的。
“但并不只是那样。我当然可以理解那样的事，” 奥尔加·谢尔盖耶夫娜打断了我。“问题在于之后我发现了他们灵魂有问题，他和吉尼亚都是……”