三代情事(13)
“我后悔来找他了,但为了保护我带着的文件,我还是决定坚持初衷。就让这个资本家向我发火吧!这样他能减减肥,也有好处。
“他试图礼貌地表示,我在这里对他不方便。但我假装不懂他为什么尴尬,并且恳请他看在老朋友的份上帮助我。
“那晚他没有别的办法,只得容我过夜。我可以想象他一定辗转难眠,我自己倒是呼呼大睡。
“我几乎没有想到,就在两扇门之隔,正在睡觉(或者说,更有可能的是,正在竭力入睡)的男人,就是我曾经的爱人——曾几何时,他的脚步声、笑声、或仅仅一瞥,就足以让我心血上涌,在房子最远的角落我也能感应到他的存在。就在这晚,我意识到:我们的爱情已成死灰。留下的只有一种模糊的空虚感,和我的小女儿。他甚至都没有问起女儿。
“我们冷淡地道了别。谁也没有说起要再次见面。往事已如烟,无人记起。
“但是,后续的事还更奇怪,更令人费解。不久之后,我见到了康斯坦丁,这中间隔了很长时间,那时他在国家的另一块地区工作。我对他也感到了同样别扭的疏离感。我看着他,但我似乎不再是原先的我。这些年汹涌巨变,是否抹去了我们每一个人原先那熟悉的面容?现在的我们各自带着不同观点看待所发生的事情,从不同角度理解眼下的问题,也站在不同的经历背景上展望未来。
“这些年来,康斯坦丁屡遭痛苦的失望。他与我党分歧严重,有时甚至到了针锋相对的私仇斗争的程度,这浇灭了他原有的激情。由于目前革命中产生的错误,以及他自己所遭受的不公,他丧失了对于革命前景的信念。展望未来,他只看到连年的原地踏步,因此建议我们要小心慎重。从他的讲话和情绪中,我只看到一个厌倦了斗争的人。那时他或许还没有意识到,但毫无疑问,他正逐渐远离革命运动,去寻求某个宁静的安乐窝。
“但另一方面,我则正处于心高气盛的顶峰。革命非但没有使我灰心丧气,反而鼓舞了我,激励了我。那时,我的力量与日俱增,认为自己可以在艰难岁月中成就非凡之举。我再见康斯坦丁时,还是保持着长久以来的温暖友爱之情。我们本可以像一直以来那样并肩工作。但是现在这也不可能了。我们已形同陌路。
“我利用一次出国机会——当然是非法的——留学继续学习化学;我之前因响应革命的召唤而中断了学业。那时,我和康斯坦丁已经如此疏远,以至于我走之前都没想着见他一面。在那以后,他与革命运动失去了一切联系。战争期间,他作为预备军官,在一所男校教书。他还积极参与破坏苏维埃的行动。再之后,我听说他在白军的一次暴动中丧命。
“他试图礼貌地表示,我在这里对他不方便。但我假装不懂他为什么尴尬,并且恳请他看在老朋友的份上帮助我。
“那晚他没有别的办法,只得容我过夜。我可以想象他一定辗转难眠,我自己倒是呼呼大睡。
“我几乎没有想到,就在两扇门之隔,正在睡觉(或者说,更有可能的是,正在竭力入睡)的男人,就是我曾经的爱人——曾几何时,他的脚步声、笑声、或仅仅一瞥,就足以让我心血上涌,在房子最远的角落我也能感应到他的存在。就在这晚,我意识到:我们的爱情已成死灰。留下的只有一种模糊的空虚感,和我的小女儿。他甚至都没有问起女儿。
“我们冷淡地道了别。谁也没有说起要再次见面。往事已如烟,无人记起。
“但是,后续的事还更奇怪,更令人费解。不久之后,我见到了康斯坦丁,这中间隔了很长时间,那时他在国家的另一块地区工作。我对他也感到了同样别扭的疏离感。我看着他,但我似乎不再是原先的我。这些年汹涌巨变,是否抹去了我们每一个人原先那熟悉的面容?现在的我们各自带着不同观点看待所发生的事情,从不同角度理解眼下的问题,也站在不同的经历背景上展望未来。
“这些年来,康斯坦丁屡遭痛苦的失望。他与我党分歧严重,有时甚至到了针锋相对的私仇斗争的程度,这浇灭了他原有的激情。由于目前革命中产生的错误,以及他自己所遭受的不公,他丧失了对于革命前景的信念。展望未来,他只看到连年的原地踏步,因此建议我们要小心慎重。从他的讲话和情绪中,我只看到一个厌倦了斗争的人。那时他或许还没有意识到,但毫无疑问,他正逐渐远离革命运动,去寻求某个宁静的安乐窝。
“但另一方面,我则正处于心高气盛的顶峰。革命非但没有使我灰心丧气,反而鼓舞了我,激励了我。那时,我的力量与日俱增,认为自己可以在艰难岁月中成就非凡之举。我再见康斯坦丁时,还是保持着长久以来的温暖友爱之情。我们本可以像一直以来那样并肩工作。但是现在这也不可能了。我们已形同陌路。
“我利用一次出国机会——当然是非法的——留学继续学习化学;我之前因响应革命的召唤而中断了学业。那时,我和康斯坦丁已经如此疏远,以至于我走之前都没想着见他一面。在那以后,他与革命运动失去了一切联系。战争期间,他作为预备军官,在一所男校教书。他还积极参与破坏苏维埃的行动。再之后,我听说他在白军的一次暴动中丧命。