自译散文——紫菀花（ハルジオン）

原文网址：https://monogatary.com/episode/52877
紫菀花
傍晚18点15分。我一边看着手表上的时间一边沿着地铁站的楼梯走下站台。来往的人群，保持着沉默，唯有向着各自家的方向。人群攒动，相互之间没有交流，甚至没有眼神碰撞，如此急行，是要去向何方？
冰冷的列车驶入站台，人们机械地上下列车，每天都是这样，日复一日，如此反复。好不烦闷。
随着人潮拥入车厢，抓住把手。行驶中的电车，随车厢摇晃的乘客，眼前坐在座位上的人，昨天是否也乘坐了同次列车？明天，下周，下个月，明年依旧如此。
啊，今夕是何夕？
思绪间，一股令人熟悉怀念的花香沁入心脾。
回过神来，车厢内的人都不见了，只留下我一人。
座位和行李架也都消失不见，连车轮与轨道的摩擦音也渐渐远去。只有小鸟的声声啼啭，轻拂过我的耳边。茂密的绿草从地板里柔和地伸展了出来没过了膝盖。绿叶之间互相触碰着发出的声音，是那么令人心旷神怡。
一只白纹蝶停歇在我的胳膊上，柔软洁白的双翅，如此优雅。纹白蝶在车厢内飞舞着，似乎有它自己的目的地，一边缓慢又不安地按照路线前行。
这时，电车停了，车门打开。门打开却只能看见一片光亮。但是，在蝴蝶的诱导下向着光亮踏了出去。再回首，已不见了电车。