【片羽汉化】野人转生 63话“理想乡”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原部落格】
【校对和润色：秋叶原部落格】
63话 理想乡
原以为就此摆脱的恶劣神明，在再一次表演谜语人行为后陷入缄默。
但早已习以为常的我，开始继续什么都没发生一样的熬制草药。
纳露草就算直接嚼碎并抹在伤口就能起到基本的止血消炎的效果，据说很多野生动物就是这么做的。不过人类可比野生动物聪明得多，至少蓓儿教给我的配方，在我看来就是人类药师长时间观察，试错和总结出的结晶。
在原有的糊状纳露草基础上，加入了有轻微麻痹效果的类似乌头的粉末来止痛，少量动物油脂则是增加药膏的附着性和吸收性的。最后的成品如果要售卖的话，还会适当加入敏恩根来降低异味。
看起来简单，但步奏和用量一旦搞错就会出现很多头大的事情。
比如熬制底膏。草药成分其实复杂到现代化学分析也不一定搞清，但却被这些古代的药师却以岁月为武器，以数代人甚至十几代人的人肉试错而先行填平。没有这些经验，草药间的不知名的化学反应，轻而易举会让底膏的药效丢失甚至产生毒性。