【长篇小说翻译】《幻想之旅》第2章：朋友们(7)

*****
小马镇已经是中午了。
“嘿！嘿，云宝黛茜！” 一个女声喊道。“如果你停止对那块云懈怠并帮我处理所有这些苹果怎么样？”
“现在，坚持住，苹果杰克。我同意帮助你，但我需要休息一下！” 云宝回答：“再过五分钟！”
“你真是一匹懒惰的母马。你只帮了十五分钟！” 苹果杰克对云宝黛茜大喊大叫。
“现在我需要休息一下！” 云宝回答，将头枕在她躺下的柔软云朵中。
“我可以连续几个小时不休息，你只是超级柔软，”苹果杰克说。
云宝从云端站了起来，飞到了苹果杰克面前。她就站在她的正前方，抬起一只蹄子，指着苹果杰克的双眼。“永远不要叫我超级软！” 云宝回答说：“我可以比你更快地完成工作！” 她放下蹄子，狠狠地敲在地上。
“记住。没有苹果，没有苹果酒。” 苹果杰克开始说服云宝。“我敢打赌我可以在不到一分钟的时间内完成工作。你不可能做得更快。” 她转过身来，抬起尾巴来擦着云宝的脸。

云宝受够了，她讨厌小马们怀疑她的能力。如果是苹果杰克，那就更是如此了。尽管她是她最好的朋友，但她也是她最大的对手。
“我给你看看谁的超软！” 彩虹用她的翅膀从地上翱翔。她瞄准了苹果园，直接飞向了他们。云宝轻而易举地开始攻击一棵树，几秒钟内就移动到下一棵树。树上的苹果掉在树下的篮子里。
“那个云宝，骗她太容易了。” 苹果杰克笑着对自己说。
不到一分钟，果园里所有的树都失去了苹果。苹果杰克开始拿起篮子，把它们放在谷仓里。
云宝飞到她朋友面前，嘲讽地笑了起来。“哈，我告诉过你，我可以在不到一分钟的时间内完成这项工作！” 她微笑着，为自己的出色工作感到自豪。
“是的，你说得对，云宝。谢谢你的帮助，方糖，”苹果杰克笑着回答，走进谷仓去藏苹果。“我保证你会得到你吃过的最美味的苹果酒，”她补充说，然后离开谷仓去捡更多的苹果。“但是现在，帮我把那些苹果藏起来。” 她指了指树下成吨的装满苹果的篮子。