【长篇小说翻译】《幻想之旅》第2章：朋友们(6)

“其实，我昨晚见过她。” 然后，暮暮向萍琪解释了整个情况，就像她对小蝶所做的那样。她唯一没有提到的是劳伦是天角兽这一事实。
“噢，听到这个消息我很抱歉，”萍琪说，“但是振作起来，一切都会好起来的！”
“谢谢，萍琪，”劳伦笑着回答。“我知道会的。”
“呃，萍琪派，”小蝶咕哝道。萍琪派跳到小蝶面前。“嗯，这是你要我拿的东西。” 小蝶抬起一只翅膀，打开了她右边的马鞍包。她把之前买的樱桃和三颗核桃拿了出来。她伸出翅膀把它们递给萍琪。
“好极了！谢谢小蝶！” 萍琪尖叫着接过东西。“现在我可以完成我的蛋糕了！”
“嗯，没问题，萍琪派。” 小蝶喃喃自语，对着她快乐的朋友微笑。
“我们其实是要去拜访瑞瑞的，你要不要加入我们？” 暮光问道。幸福的粉红色小马的笑容微微降低。

“哦，对不起，我必须把蛋糕吃完！蛋糕夫妇不得不和双胞胎一起出去，他们相信我会完成他们的蛋糕，”萍琪回答说，“但请代我向瑞瑞问好！”
“当然可以，萍琪。回头见。” 暮光挥舞着她的蹄子。
“好吧！很高兴认识你，劳伦！我总是很高兴结交新朋友！” 萍琪对她大喊大叫，兴奋地挥舞着蹄子。她标志性的笑容又回来了。
“也很高兴认识你，萍琪！” 劳伦回答，挥了挥手。“谢谢你的纸杯蛋糕！” 她补充说。
三匹小马转身离开了方糖角。萍琪回到里面。她走到厨房，把樱桃和核桃放在桌子上。“劳伦很好！” 她叫道，从橱柜里抓起一杯面粉。“好笑……感觉好像认识她很久了！” 她把一只蹄子放在嘴巴上笑了起来。“好了，开始烤吧！”
*****
黑暗中只有寂静。
'裂缝'