【个人翻译】月之珊瑚／月の珊瑚(20)

她越是向往人类，我的热情就消失得越快。
……啊啊，尽管如此。
如果那美丽的石头期望自己是一个生命的话，我也必须去实现它。
我着手于火箭的修理。
现在能做的的就只有确保资源。
七个月面都市，都会变成海底（天空）的藻屑吧。
我只做自己能做的的消息。当然，自我保存死最优先的。如果这个都搞错的话，就没有教授她的脸面了。
少女一日中八成的时间都在睡眠中度过。
双臂抱起沉睡的少女。虽然禁止了这么接近的接触，但果然，穿着宇航服的我什么都感受不到。所以，我想至少记住这数值吧。在没有重力的海洋中，唯有数值是最准确的记录。
刚从森林带出到都市，少女就醒来了。就算不能理解含义，但是还是能理解要做什么的吧。少女虽有反抗，但力量已不如从前。
少女执拗地抵抗后，又回到了睡眠。
将她放置于一人用的火箭是。
不知为什么，明明只要五分钟就能解决的事情，却花了数倍的时间。
虽然确保了安全性，但是之后一定会招她厌恶吧。无论如何，这是以空中分解为前提的接近路线。

进入平流层的话就好了。之后就会有脱离的小船降落在海里。就算弱化了，她也依旧是星球的分身。那身体，外壳已经适应了环境。虽然多少会有些痛苦，但还是希望她不记小人之过。
那么，距离发射约有两分钟。
这是消费了残留在月球上资源的八成的大计划。
本来就是她的东西，我也并没有可惜的心情。
传感器感受到了波。
火箭之中，有敲击墙壁的声音。
舷窗之中，隐约可见不起眼的亚麻色头发。
因为无事可干，所以我便如往日一般，和她说话。
　「冷静下来吧。对于你来说，我已经不需要了。那份心情是想要见人的心情。所以，请去那颗星吧。那里有你全部的愿望。」
　『不是。我并不是爱上了人类。我是爱上了你。』
　「无需体贴。之后我会变成和过去的你相似的东西。只要资源耗尽，就不能以人之姿而行动。本来就是这样的打算，其实我。所以，我会和以前的你一样，不会变得寂寞哟。」
　『这也不一样。那么总有一天，你也会渴望见到人类。』
我不明白她的轻唱。