【个人翻译】月之珊瑚／月の珊瑚(21)

就算如此，不可思议地，这也不是什么不愉快的声波。
只有敲击内壁的声音慢慢变大。
不会敲破墙壁吧，我这样想着，不禁笑了起来。
我并不关心计划的终止，而是在计划出这样的场合，担心她的健康。
这是平时的我所不能思考的行为。不，正是错误。到了这颗星之后，我一直在为那个少女而活动。并没有不想那个少女的日子，所以今天的心悸也并不是什么稀罕事。是自己期望自己如此、在这颗星中反反复复的、无法忘却的日常。
　「……啊啊。以前，我说过生命的定义不。放弃增殖的东西并不能称作生命。正是如此。你变成生命的话，就必须留下后代。」
　『等一下。至少在最后，就算一次也好，我想和你说话。』
将这少女放于地球上的判断是恶。
这或许会成为终止人类的行为。
但是，本来我的人类爱就出了故障。
正因如此，我来到了这个世界。
正因如此，只有这样失去的时候，才能注意到自己的心之所在。
如同惩罚一般涌现，我是这样的人类。
　「人类是讨厌的，丢弃了一切能丢弃的，到了月球之上。这样的我，并没有爱人的道理。」

和诸多人一样，弱小，自私的畜生。
这样的机械，并没有为他人照相的机能。
　「——但是，我爱着你。」
不考虑幸福的定义。
我想要你安安稳稳，所以自私地祈愿着。
遮住双眼的光和热。
火箭带起长长的尾巴，落在暗色的星球（海）之中。
虚空之舟。
我透过透镜，眺望着它。
远去的星。
远去的你。
我如今，比过去的任何时候都像人类。
是吗。我似乎是为了知道爱恋，而到月球上来的。
4. 
今年的寿命已经见底了。
是第十二次满月之夜。余下不足十日今年就用完了，然后，开启新的一个没有依靠，没有保障的年份。我在高台之上，眺望着闪烁着月牙状灯火的海岸线。今夜的海越发明亮，吹来的风既不冷也不热。冬天这样的季节，是这座岛屿的无缘之物。
　「天水交融，水天一色。月之空即为散落的海。」
据说，这座岛屿的植物复苏，是由于岛屿附近的一颗落下的陨石。
之后，出现了名为月之珊瑚的新的海洋世界。