（渣翻）青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧第六卷第三章第二部分(3)

「怎么了，前~辈？」
小雏是倒是一副毫不在乎的样子。与想象中的顶级偶像不同，平易近人地微笑着。
「喂，末晴。我要拉上幕布了。你让小雏不要多说话。」
这样说了后哲彦离开了。
「啊嘞，要关上了吗？我也想上台表演的说。」
「不不不，小雏明白自己的知名度有多高吗！？」
「当然知道啦，小雏可是顶级偶像哦。」
两手叉腰，挺起她那相对于身高而言丰满的胸部。体形也和日本人大不相同，让人不自觉就会看入迷的那种。（フォルムforme，【法】形，形式）
「……」（这里是又看入迷了）
我慌慌张张恢复了理性，为避免因小雏没有自觉引发的不可挽回的事态，我捂住了小雏的嘴。（这样不会被打吗，就是字面上的意思，对不熟的人这样做emmmm，我这翻译也挺尴尬。）
「总而言之你先别说话了。万一被谁听到了，会发生可怕的事情。」
「fufufu，fufufu……」
啊嘞，不可思议的是，小雏她看起来还有点开心……。
强行用手让女孩子闭嘴，说成粗鲁的行为也不为过。我下定决心即使被讨厌也要带她去安全的地方。然而她开心地笑了这一点完全是意料之外。

「这孩子被这样对待了还能这么开心吗。」（原文如下，なんさかかくへんほみはいへたのひいへすね。明显不通，可能是末晴在小声嘟哝所以听不清、或者是因为慌乱嘴瓢了。将其进行修改后变成了何かすごく変なところに入って、楽しいです。大致对上了前后文的意思，老实讲我想给作者俩嘴巴子。其实根据后面小雏的回答，这里译成叽里呱啦也没问题，约等于胡言乱语。大意就是感到奇怪，明明被粗暴对待了还那么开心。）
「我不懂你在说什么哦！」
但下个瞬间――我注意到了现在的情况。
啊嘞，现在我的手不是碰到了顶级偶像的嘴唇吗……？这可是非常非常不得了的事情吧……？
怎么回事，这种背德感……！？手因为小雏温暖的呼气有些痒痒的，让我感到莫名的兴奋……！？
「小晴……你在做什么呢……？」
「小末……为啥那么开心呢……？」
现在，哲彦在操作机器，幕布正在关闭。这时在对侧的副舞台上站着的黑羽和白草也发现了异常情况并且走过来，就是这么一回事。（是个LSP还这么好懂，没救了，前面也提到过，末晴是个好懂的家伙。）