翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （5）(2)

堀北他们指名了坂柳的A班，同时一之濑也指名了坂柳的班级的情况下，就要根据坂柳的班级选择了堀北还是一之濑的班级来决定。如果坂柳的班级不选择这两个班级，而是指名了龙园的班级的情况下，就需要确认龙园班级的选择。若是龙园的班级没有选择坂柳班级的话，结果就是全部的班级都没有对上，因此会进行随机指定。一般来说应该会选择下位的低战力的班级吧。
然而，看选项后能明白的是，对于上位班级的待遇稍微有些不同。
如果能够打倒上位班级的话，这部分的班级点数会作为报酬进行附加支付。和下位班级战斗的话就得不到追加报酬，就是这样的机制。
通常情况下会想要避免与A班对战，但是如果有这种好处存在的话，就有充足的讨论空间了。
“那么进行第一次投票，限定时间60秒。”
如果超过60秒就会计入惩罚时间。
当然，为了避免第一次投票中出现这种情况，按照堀北事先通知的那样，同学们随心所欲地选择了自己喜欢的选项。
我在最初的投票中必定会按照和堀北说好的那样选择第一个选项，因此我毫不犹豫地选择了A班。堀北会选择第二个选项的B班。

这个时候是绝对不可能达成全场一致的，不过从除此之外的37票中就能够纯粹地得知大家想要和哪个班级对决。
“全员投票结束，接下来发表结果。”
第一次投票结果 A班5票 B班21票 D班13票
并非是最下位的D班，而是一之濑所属的B班集中了大多数选票。
“因为没有达成全场一致，接下来设置间隔时间。”
接下来的10分钟内，自由地离开座位去接触其他学生，或是相互谈话都是允许的。虽然多少会发出些声音，不过和特定的学生耳语也是没有关系的。
“为了不在第一个课题就浪费时间，首先从我开始进行提案吧。”
举手之后，坐在茶柱前方的堀北站起身来转了过来。
在这场考试中担任领导者的堀北率先做出了行动。
“因为选票分散开了，所以大家应该都有各自的想法。不管有多少问题都可以随意提问，请全体同学不要客气都来发表意见吧。”
这样说完之后，堀北呼吸了一下，开始发表自己的想法。
“我认为学年末理想的战斗对手是B班。也就是一之濑同学的班级。理由有3点。第一，与坂柳和龙园不同，一之濑害怕战斗。也就是说，以纯粹的实力相互对决的可能性是很高的。就算是特殊的特别考试，也不需要担心他们会反悔。第二点，有关现在的时间点的B班。因为报酬增加后会以私人点数的形式支付，所以会想要获得领先于其他班级的优势地位。接下来是最后一点。现在的B班的头衔是虚有其表的。我们C班以及龙园同学的D班已经是齐头并进的状态。虽然一时之间班级点数相差甚远，但是她的班级正在走下坡路。因此作为对手而言是很理想的吧。”