【个人翻译】废弃公主 外传4「龙少女的变奏曲」

个人翻译，全文66028字。本书年代久远(05年，估计也没多少人能看到。此处只放序章，若有兴趣可留邮箱。
-------------
废弃公主 外传4 龙少女的变奏曲
序章
孩子们间洋溢着欢声笑语。
皐月（サツキ意：五月）·因塔姆亚斯08环视着周围的孩子们，她此时注意到：孩子们的眼睛正闪烁着好奇与憧憬望着天空。她暂停了正在运行的保健体育程序，顺着孩子们视线的方向也抬起了头。随时和孩子们保持同样的视点，这是作为保姆的一个基本。
在他们头顶的是一望无际的深远苍穹。不过这片苍穹和他们脚下的大地并非是直接联系在一起的。以人类肉眼或者低倍光学显微镜来看并不能发现什么——第二四殖民都市<玛赫洛巴>（まほろば出自《万叶集》意：理想乡，乐土）和其他殖民都市一样，被里外三层防护罩形成的泡型穹顶严密包裹着。虽然行星规模的环境改善作业已经持续了几个世纪，但金星仍然还是金星——并不能替代人类发源进化的那个地球。为了应对过强的紫外线和剧烈变化的外气温，以及减缓其他一些环境因素影响，防护罩在人类宜居方面是不可或缺的。