【MLP英文同人文自译】《给予为上》(Better to Give)(4)

“一个同情约会？”
“不不不，” 阴燃坐了起来，眼睛里冒着光，神情坚定而快活，“一个同情约会只会让他感觉更糟。我告诉她，他需要知道爱情就在外面等着他，让他明白他总有一天会找到对的生灵的。就是一个梦幻的夜晚，给他以希望。”
她先前的糖棒烧没了，她向前伸出爪子取了一根新的，像之前一样折断点燃。“所以我溜进了他的宿舍，并找到了他在毯子底下藏的杂志还有他的日记，并帮助奥塞莱斯一起为他制造了一个完美的狮鹰。她的名字叫盖兹(Gaze)，是一个友谊校的新交换生。”
“所以你承认乱闯学生宿舍的事了？”
“对啊，三年前，”阴燃笑道，“为了干一件有意义的事，大概，怎么也得值十钱了吧？打破道德约束以成就他人的标榜。”
“我们回头再说，” 星光打断她说道，打字机随之作响，“请继续。”
“所以，盖兹。她非常适合他。外表上，当然了——好看的身型，艳丽的颜色，像他杂志里的模特一样梳着羽毛。但她同时也是那种，你知道吗，就是内在地与他契合。她很聪明，很风趣，她觉得他也很风趣。他们都来自于狮鹰国的一个破地儿，她还会被他邻里间的小笑话逗笑。所以“盖兹”走上前去，并跟他说自己新来这个学校，没生灵愿意带她去舞会，既然他们都是一个地方来的，也许……？”

“然后呢？”
“然后，” 阴燃撇嘴一笑，“他被迷倒了，整天整天地准备着舞会的事，过虑这整件事，过度梳理自己的毛发，毁掉了自己的羽毛，把绒毛都洗干了，他当时真是给急坏了。所以我给了奥塞莱斯一点小暗示，这样她到场时羽毛和皮毛也是如此惨状，并问佳鲁斯是不是和自己一样紧张，并和他一起把这件事一笑而过。然后嘛，跳舞，聊天，互相敞开心扉，佳鲁斯的心砰动不已，然后他们在星光的照耀下亲昵地蹭喙。原本的计划就是，当舞会结束后，奥塞莱斯就找借口离去，并说自己不能和他在一起，但他是一只完美的狮鹰，终有一天他会让另一只生灵幸福的。”
“然后事情这样发展下去了吗？”
“没，因为就在舞会快要结束的时候，我冲了进去高喊，”她用爪子拢在嘴边学着当时的样子，“‘奥塞莱斯，索莱斯来了！赶紧变回去！快！’”
崔克西的打字声戛然而止。很长一段时间，星光没有再问任何问题，只是盯着自己的办公桌。
阴燃笑着补充道：“那个小孬种哭了得有四个小时。”
—————————————————————