（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第二章 part.2(4)

“欢迎回来。……怎么了？”
看着慌慌张张回来的我，丽奈很担心地问我。
看到这样的我，不但没有尖叫，还关心我……。真的，丽奈很温柔呢。
“我能成为萌萌花吗……”
吐露了不安，丽奈像圣母一样微笑着。
“没关系，悠马，你真可爱。”
“真的吗？”
“是的。而且cosplay还在进行中。使用假发和西瓜的话，就更接近萌萌花了。”
“对，是啊！还在路上呢！”
在丽奈的鼓励下，我恢复了干劲。戴上手感柔软的假发，把西瓜塞进裙子里，往胸前推上去。
大小虽然输给了萌萌花，但是西瓜没有弹性。总算是装进了衣服里，胸口好像要裂开了。
好像身体稍微一动，西瓜就会掉下去。
风香很期待西瓜。为了穿女装而放进胸里掉了下去——这么说的话，她一辈子都不会跟我说话了。
为了不掉落，必须用手臂支撑。
“这个，手臂会累的吧……”
“听说胸大的话肩膀会酸痛……。虽然会很累，但是萌萌花也有同样的体验。这是很好的经验。”

“那也是。”
我能理解。
“那么，先cosplay好了，丽奈怎么办？我去萌萌花可能去的地方……”
“只要悠马可以，我也想跟着！”
“这样做的话就帮大忙了！”
打扮成萌萌花一个人出门，心理障碍很高。如果丽奈在我身边的话我会很安心的。
我们喝了果汁，为了不让假发掉下来，戴上草帽，然后又出门了。
在火辣辣的酷热中，我用右臂做出支撑胸部的姿势，走在熟悉的道路上。
我决定先走一走去恋崎神社的路。
恋崎神社是萌萌花家族运营的正统神社，据说有利于恋爱成功和姻缘。
为了看一眼身着巫女装的萌萌花——也为了让恋之神与萌萌花保持关系，我每周去一次。
明明是那么熟悉的路，今天却感觉和平时不一样。
不协调感的真面目是服装。每次刮风裙子都晃来晃去，使人静不下心来。
“怎么样，悠马？萌萌花的心，你能明白吗？”
“还不能说什么……我知道裙子会让人静不下心来。不是长裙的话，穿迷你裙的话真的是静不下心来。每次刮风都会提心吊胆的。”