（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第二章 part.2(6)

我没有发出女声的特技。说话的瞬间会被怀疑。无论如何也要让丽奈欺骗好她。
拜托了，丽奈！请混过这个地方！
“没什么大不了的，这是打工回来的路。”
“这么说来也是啊！今天天气很热呢！头都抬不起来了！”
“啊，是这样啊。我想问问你和悠马做了什么，但是那样的话就要你长篇大论了。可是……”
感觉到萌萌花的视线。
我低着头，想逃离萌萌花的视线。
“那个女孩子？”
“嗯，她是……那个……”
丽奈拼命在想借口。
但是，好像什么也想不出来。沉默了。
“难道你迷路了吗？”
“没错！嗯，她好像在找男朋友的家！”
很好的借口！这样就可以远离这个地方了！
“是的。那么，打个电话不是更好吗？如果不能很好地说明的话，去恋崎神社就好了。恋崎神社在这附近很有名，住在这个城市的话应该会知道地址。”
“呃，那个……这个女孩子好像没有手机。”
“是吗？现在真少见啊……那我带你去有公用电话的地方。”

“啊，有公用电话吗？”
丽奈吓了一跳。
以前好像到处都有，但是因为手机的普及几乎都被撤走了，没想到附近竟然有公用电话。
“在派出所旁边。”
派出所是现在最不想去的地方。我一看就是个可疑的人。不能在喜欢的女孩子面前被问询。
“我带你去，请跟我来。”
“对，是啊。去就去吧。”
好像想不出拒绝萌萌花邀请的理由，丽奈接受了提案。
不能再让丽奈操心了。
这是我的问题。既然这样，我就得想办法。
“那个，电话……不行。”
我小声说。
萌萌花没有猜中我的真实身份，只是觉得很不可思议。
“为什么不能打电话呢？”
“那、那个……我不知道对方的电话号码。”
“不知道吗？男朋友的号码？”
不好吃。从不同的意义上被怀疑了。
“这个女孩子和男朋友是书信往来的吧！是吧？”
哦，太好了丽奈！是最棒的助船！
“是的，是这样的。我们是通过书信来交往的。”