（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第二章 part.1(2)

也就是说加深了对女人心的理解。
但是，虽然成功地加深了对女人心的理解……如果被问到“那马上和萌萌花交往吧？”的话，还是不得不摇头。
通过攻略和萌萌花长得一模一样的女孩子来学习女人心，还能向萌萌花宣告“我喜欢的是看上去像萌萌花一样的女孩子”。虽然做到了，但是萌萌花看我的眼神好像没有变化。即使作为男人来看，好像也没有作为恋爱对象对待。
不管怎么说，一吃完便当就邀请我说‘好久没一起洗澡了吧？’。
我认真地问了一句“开玩笑吧？”，“当然是开玩笑啦。”对方马上回答，只是开玩笑罢了。
这么说来，萌萌花把我当成异性或者弟弟看待。
玩GALGAME的目的是“加深对女人心的理解”。虽然成功了，但是目标是“和萌萌花成为恋人”。不管玩多少GALGAME目标都不会实现，所以向丽奈发送了“失败了”的信息。
然后丽奈发来了信息，我们交流了一下。
【没想到会失败……。请详细告诉我发生了什么。】
【说来话长，有时间的时候告诉你。明天有空吗？】

【明天有一天空】
然后突然决定举办反省会，会场是我的家。
风香去了游泳池，爸爸妈妈去奶奶家了，所以不用担心会被偷听会议内容。
集合时间是上午十点。就要到丽奈来的时候了——
“——来了吗？”
门铃的声音响起，急忙往门口走去。打开门，身着清凉连衣裙的丽奈伫立在那里。今天也一样闷热，丽奈有点汗津津的。
“谢谢你特地来，我的房间可以吗？”
“好，我想看看悠马的房间。”
今天不是第一次邀请丽奈来我家。黄金周的时候，一起在我家厨房做了曲奇，还让风香吃了。只是，那时是在客厅度过的，没有去过我的房间。
暂且带丽奈去房间。
“收拾得真好，真了不起！”
“还是输给了丽奈。我去拿饮料，请随意。”
看到丽奈坐在床上，我去了一楼。从冰箱里取出冰镇的罐装果汁，回到丽奈身边。
“请。”
“谢谢。我马上就喝。”
“还有，你喜欢喝多少就喝多少吧。”
丽奈看起来很美的样子喝着果汁，呼哧呼气。