《闪光的哈萨维》小说·日文版(第二章·休息室)

２　ラウンジ
　窓から見える地球が、全体の輪りん郭かくを見ることができなくなれば、最後の食事である。
　その騒そう動どうがおわると、ギギ・アンダルシアは、流れるようにして、後方のラウンジにむかった。
「…………」
　ケネスのとなりに座る青年は、チラッとその少女と目をあわせたが、彼は、紳士たちほどに、彼女に興味をしめさなかった。
「…………？」
　そのことが、逆に、ギギの興味を引くことになったのだろう。ラウンジにつながるハッチのところで、ギギは、その青年の方をふりかえって、数人の閣僚たちの夫人をあわてさせた。
　彼女たち初老の夫人たちは、遠慮のない好奇な目に軽けい蔑べつをこめて、ギギを追いかけていたのだ。
「……大人たちはさ……」
　ギギは、青年を見やった時、その夫人たちの粗野で物言いた気げな視線に、唾つばをはきたい思いをこらえた。