用dreamily/小梦续写，居然不让写？疯狂写废话(4)

And maybe it was stupid, but they also kind of felt sorry for him; they knew that he was feeling like crap—after all, it happened to both of them, once upon a time! It seemed pretty obvious to them all, that this guy had something wrong, deep down. Something really big. Something that wasn't going anywhere. 
也许这很愚蠢，但他们也有点为他感到遗憾;他们知道他感觉糟透了——毕竟，他们俩都经历过，很久以前!他们都觉得很明显，这个人内心深处有问题。非常大的东西。一些不会有任何结果的东西。
And they couldn't help but wonder why did he keep pretending?
But then he got divorced, and everything changed. For him. Everything changed. He became the "cool uncle." He got so happy, happier than anyone has seen him since the divorce broke up, and they all thought that maybe things were starting to work out.

他们不禁想知道他为什么一直假装?
但后来他离婚了，一切都变了。对他来说。一切都改变了。他成了“酷叔叔”。他变得很开心，比离婚后见过的任何人都开心，他们都认为也许事情开始有转机了。
Maybe he'l make himself smile again. Maybe he'll be able to let go of the things that bothered him, so easily.
But apparently not. He started having bad days. Bad days of depression and despair and emptiness, bad days when it seems that he can't even function properly.