【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第二十五章·演唱会（下）(4)

～～～
我们穿过小马镇走回家，瑞瑞伸出一只前腿搂住我。“再次感谢你陪我去，亲爱的。我告诉过你你会玩得很开心的！”她高兴地说。我微笑着点了点头。
“谢谢你，瑞瑞。我真的玩得很开心。”我多少撒了点谎。的确，和红罗宾一起飞行很有趣，但那一晚一直困扰着我的想法似乎把它给抵消了。不过，我不能无礼。
瑞瑞的微笑变得狡黠起来。“那么嘛…你觉得你儿时的老朋友怎么样？”她咯咯地笑着问。我也咯咯地笑了笑，耸了耸肩。
“我不好说……但我敢打赌，这一切都是为了给观众留下深刻印象。”我认为道。当然，瑞瑞不会这么想。
“你是认真的吗？他对你笑得那么开心！如果你在接下来的几天内接到他的电话，也不足为奇！”
我咯咯地笑了。“那我倒更担心他是怎么弄到我的号码的！” 我们俩都笑了起来。突然，一匹戴着耳机的雄驹气喘吁吁地向我们跑来。
“哪位是蝶小姐？”他问我们。瑞瑞看着我，指了指。
“她是小蝶！”她笑道。我点了点头。

“对，我是小蝶。怎么了？”
雄驹把蹄子伸进包里，掏出一张小纸条。“红罗宾让我私下把这个交给你。”他说道。我想他是在等我打开信看看。瑞瑞尖叫起来，我只是轻轻喘了口气。
“今晚很有意思。很高兴再次见到你。我还要在这里呆一个星期，我们什么时候再见面叙叙旧吧。一起喝点茶？
红罗宾”
那匹雄驹歪着头看着我。我咬着下唇，耸了耸肩。“行-行啊。为什么不呢？只是喝点茶嘛。”我说道。那匹雄驹微笑着点了点头，然后小跑离开了。
我们站了一会儿，瑞瑞才打破沉默。“咦！真不敢相信你要和红罗宾约会！天啊，姑娘，我都说不来我有多么的嫉妒！哦，天哪，你要穿什么？你要打扮成什么样子？！我现在就给你做一套衣服！”说完，她就回家去了。我摇了摇头，咯咯地笑了。哦，瑞瑞，总是为我着想。
我开始独自跑回家，这时，自我厌恶的想法又回来了。做这件事让我觉得自己很糟糕。我已经和别的小马约过会了。我怎么能这样？我尽所能地摆脱消极的想法，但就像贪食精灵一样，它们又飞回来，在我身边嗡嗡响。我非常想叫醒斯派克，让他给云宝写封信。但我知道已经太迟了。