【CreepyPasta翻译】安特兰 ANTRAN(3)

“爸爸，”他低声说。
“是吗，儿子？” 我回答。
“它一直看着我。”
“什么？有什么作用？” 我用疲惫的眼神问他。
“安然。他一直在我床尾看着我。”
他的声音颤抖着，充满恐惧。我可以看出有些不对劲。我注意到他在摩擦他的另一只手臂，立即叫他过来。挽起他的袖子，我的心沉了下去，更多的瘀伤。一定是四，五一直向上他的小胳膊。
“脱掉你的衬衫，亚当，”我问道，试图保持冷静，我能感觉到一种情绪在我心中升起：恐慌、恐惧、愤怒。他脱下衬衫，腰越过他的小脑袋，我的心越陷越深，眼眶湿润了。在我面前，我的儿子站着。他小小的身躯上布满了大小不一、深浅不一的褐色和紫色瘀伤。我立刻起身冲进亚当的房间。我在床底下，从关闭的卧室窗户向外张望，为这个存在大声呼喊。没有。突然从我们上方传来一声巨响，然后是沉重的脚步声。

“它在阁楼里，”我低声说，我的眼睛望着天空。
当我沿着走廊踱来踱去时，我注意到我两边的墙壁都被划痕覆盖，一直到现在通向阁楼小门的那根正在摆动的绳子。慢慢地，我把它拉开，告诉我害怕的儿子呆在原地……梯子掉下来了，我爬了上去。我拿起我们留在开口一侧的手电筒，打开了它。才发现我们在那里的小窗户被砸碎了，它已经逃脱了。我立即考虑拨打紧急服务电话，但谁会相信我呢？一个有知觉的金属生物伤害了我的孩子？他们会看一眼瘀伤，他们会把我关起来虐待。我别无选择，只能保持沉默。
几周，然后几个月过去了。每次我们外出时，我们都会注意到 ANTRAN 存在的迹象越来越多，熟悉的划痕和我家的砖砌在一起。植物被扰乱了，一片片泥土通向窗户。我担心我的儿子。接送他上下学，从不让他离开我的视线。是什么导致了对我们的突然敌意？我们做错了吗？是我喊的吗？我发现自己在晚上大声说话，向墙壁道歉，向空房间道歉，希望 ANTRAN 会听到，希望他能停止嘲笑，停止对我家无休止的跟踪。但我的努力是徒劳的，如果我早知道会发生什么，那晚我就不会睡了。我的睡眠再次被打扰，尽管这次是一声令人毛骨悚然的尖叫。我猛地睁开眼睛，几乎是本能地立即冲向儿子的房间。太晚了，房间已经天翻地覆，所有东西都在地板上，床单被撕裂，窗户被砸碎。我泪流满面，用最大的声音尖叫着要我儿子回来。我打电话给警察，告诉他们我儿子被绑架了，他们问我是否见过罪犯，我撒谎说我没有，希望我儿子的照片就足够了。