【生贺】【翻译·少女歌剧同人短篇】银汉迢迢(3)

光没理会她的话，转而长久地凝视着夜空。“华恋，你知道夜空中最亮的星是什么吗？”
华恋摇了摇头。“是什么呢？”
“我不知道，所以我想问问。”
“……啊。”华恋有些不好意思地挠了挠头，“我们回宿舍的时候得去问问纯纯。”
“嗯。”
光实在有点累了，干脆躺在地上，面朝着深邃的夜空。不知怎么的，她觉得好像是上天在捉弄她。就为了这事，她们(又一次)溜出了宵禁，而且待的时间越长，她们必须做的额外练习就越多。光并不介意增加自主练习，但如果真的罚起来就是另一回事了……
“我虽然不知道夜空中最亮的星星是什么，但是……”
华恋躺在光身边，伸出手覆在光的手掌上。
光有些疑惑地转头，刚好对上华恋的微笑。
“可我记得你刚刚还说不知道。”

“我是不晓得夜空中最亮的星在哪儿，”华恋说。“但是我知道世界上最亮的星在哪儿。”
“……在哪？”
华恋的笑容在暮色下显得更加灿烂。
“我就在她身边。”
光睁大了眼睛。她应该料到这个回答的，毕竟，从某种程度上她也会说出类似的话——但是她当时还在想些别的事情，一时竟有些不知所措。
所以，当华恋的目光投向苍穹时，她屏住了呼吸。
“你知道，我还是不敢相信我们现在在一起了，毕竟过了这么久。我们分开了一年又一年，我给你寄了所有我能寄出的信，试图触及你……你曾经就像是我脑海尽头的梦。”
光一如既往，安静地聆听着。
“纯纯有次告诉我。我们视线所及的夜空中，所有的星星都是非常、非常遥远的。渺远无边，可能，我所看见的光，是历经数千年后才抵达的；而我眺望着的星，已是数千年前死亡的。它们或许熄灭，或许爆炸……亦或者只是坍塌。但我们都无从得知，因为它们是那么遥远，我们根本无法触及。”