清羿批注人民文学出版社《水浒传》第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔(9)

如若心不志诚，空走一遭（一趟）『空走一遭』，亦难得见。【心是否志诚与外物何干？】”太尉听说便道：“俺从京师食素到此『从京师食素到此』，如何心不志诚！【身诚心不诚又有何用？】既然恁地（如此），依着你说，明日绝早（极早）上山【绝早上山，与上文“不敢久停”呼应】。”当晚各自（各人自己）权（姑且）歇（歇息）『权歇』。
次日五更时分【五更，上文皇帝上朝时】，众道士起来，备下香汤（调有香料的温热洗澡水）斋供『备下香汤斋供』。请（请求）太尉起来【一个请字，写出道众卑小】【无人叫便起不来，不知在府内如何？】【道众叫起】，香汤沐浴【道众所烧】，换了一身新鲜（干净）布衣【道众所拿】，脚下穿上麻鞋草履『麻鞋草履』【道众所系】，吃了素斋『素斋』【道众所做】，取过丹诏【道众手中接过】，用黄罗包袱（黄色方形的轻软丝织品打成的包袱）背在脊梁上『黄』【太尉穿布衣，丹诏穿黄罗】，手里提着银手炉（手提的香炉）『银』【一金一银，一龙一虎，一阴一阳】，降降（形容烟火旺盛的样子）地烧着御香。许多道众人等【众位官昨日已还，因此不提】，送到后山，指与路径【“送”字“指”字写出道众重视】。真人又禀道：“太尉要救万民，休生退悔（退缩后悔）之心，只顾志诚上去【折返便是心不志诚，便是不救万民，如何能退？

】。”太尉别（告别）了众人，口诵天尊宝号（为太乙救苦天尊），纵步（迈开大步）上山来。将至（即将到）半山，望见大顶（山顶）直侵霄汉（天空），果然好座大山。正是：
根盘地角（地的尽头），顶接天心（天空的中央）。远观〔如同与天空相磨〕磨断〔产生〕乱云（纷乱的云）痕（痕迹），近看平吞（一口吞没）明月魄【下上远近】。高低不等谓之（称这是）山，侧石通道谓之岫（山洞），孤岭崎岖谓之路，上面极平谓之顶，头圆下壮谓之峦（小而尖的山），隐虎藏豹谓之穴，隐风隐云谓之岩，高人隐居谓之洞，有境有界谓之府，樵人出没谓之径，能通车马谓之道，流水有声谓之涧，古渡源头谓之溪，岩崖滴水谓之泉【受教】。左壁为掩（遮盖），右壁为映（因光线照射而显出）。出的是云，纳（进）的是雾。锥尖像小（狭小），崎（陡峭）峻（不平坦）似峭（高陡），悬空似险，削䃳（即䃳崨，连绵不断的山）如平。千峰竞秀，万壑（沟）争流。瀑布斜飞，藤萝倒挂。虎啸时风生谷口，猿啼时月坠山腰。恰似青黛（青黑色的颜料）染成千块玉（石头），碧（青绿色）纱笼罩万堆烟（雾气）。