清羿批注人民文学出版社《水浒传》第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔(11)

毛披一带黄金色，爪露银钩十八只（老虎爪前有五趾，后有四趾）。
睛如闪电尾如鞭，口似血盆牙似戟。
伸腰展臂势狰狞，摆尾摇头声霹雳。
山中狐兔尽潜藏，涧下獐狍皆敛（隐藏）迹。
那大虫望着洪太尉，左盘右旋，咆哮了一回，托地（形容速度很快）望后山坡下跳了去『托地跳』【身不动则虎啸】。洪太尉倒在树根底下，唬（吓）的三十六个牙齿捉对儿厮打，那心头一似十五个吊桶，七上八落的响，浑身却如重风（中风）麻木，两腿一似斗败公鸡，口里连声叫苦。大虫去了一盏茶时（即十分钟），方才爬将起来，再收拾地上香炉『香炉』【银炉无恙】，还把龙香烧着『龙香』【龙香已灭】【前文称银炉御香，此处称香炉龙香】，再上山来，务（务必）要寻见天师『务要寻见天师』【惊人之语】【志诚】。又行过三五十步，口里叹了数口气【呼则龙吟云起】，怨道：“皇帝御限（限制）『皇帝』，差俺来这里，教我受这场惊恐『受这场惊恐』【抱怨皇帝】。”说犹未了（话还没有结束），只觉得那里又一阵风『只觉』【前文只见，此处只觉】，吹得毒气直冲将来【云从龙】。

太尉定睛看时，山边竹藤里簌簌地响，抢出（形容速度很快）一条吊桶大小、雪花也似蛇来【先吹后响再抢，也写得出色】。太尉见了，又吃一惊『又』，撇（扔）了手炉【银炉已扔】【遇虎龙香灭，遇蛇银炉扔，阴阳相克，妙极】，叫一声：“我今番（这次）死也！”望后便倒在盘砣（突兀不平）石边。微闪（睁）开眼来看那蛇时，但见：
昂首惊飙（风）起，掣（极快地闪过）目电光生。动荡则折峡（两山之间夹着的水道）倒冈（山脊），呼吸则吹云吐雾。鳞甲乱分千片玉，尾梢斜卷一堆银。