清羿批注人民文学出版社《水浒传》第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔(18)

若山上寻不见天师，下去和他别有话说”，想是这时心中就有腹稿】；后奏你等私设此殿，假称锁镇魔王，煽惑（煽动诱惑）军民百姓。把你都追了（官府收回）度牒（僧道出家的书面凭证），刺配（古代刑罚名，在犯人脸部刺字并发配）远恶（边远恶劣）军州受苦【如此看来，刺配远恶军州之法古已有之】。”真人等惧怕太尉权势『惧怕太尉权势』【地上真人亦凡人也】，只得唤几个火工道人（道观的杂工）来，先把封皮揭了【用揭字而不用撕字扯字，莫不是想一观后恢复原样？】，将铁锤打开大锁【“今经八九代祖师，誓不敢开”，防君子难防小人】。众人把门推开，看里面时，黑洞洞地，但见：

昏（昏暗）昏默（幽静）默，杳杳（幽深）冥（幽暗）冥【“神鬼之道，处隔幽冥”，此处正是幽冥之所在】。数百年不见太阳光，亿万载难瞻（看）明月影。不分南北，怎辨东西。黑烟霭霭（昏暗的样子）扑人寒，冷气阴阴（幽暗的样子）侵体颤。人迹不到之处，妖精往来之乡。闪开（睁开）双目有如盲，伸出两手不见掌。常如三十夜（即腊月三十除夕。冬天的夜晚比夏天更黑），却似五更（古时以更计时，一夜五更，一更分三点。约现在上午三点至五点左右）时。