清羿批注人民文学出版社《水浒传》第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔(16)

次日早膳（早饭）已后（同以后），真人道众并提点（宋朝宫观官名，为闲职官员）执事人等请（邀请）太尉游山【次日早膳后携提点邀太尉游山，绝非一时兴起】。太尉大喜『大喜』【天下之人未乐，太尉先乐矣。想及此次宣召嗣汉天师乃说出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的范仲淹提出，颇觉讽刺】。许多人从跟随着『许多人从跟随』，步行出方丈，前面两个道童引路，行至宫前宫后，看玩（观赏，玩耍）许多景致『看玩』。三清殿（供奉玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊）上，富贵不可尽言。左廊下，九天殿（供奉九天采访真君，道教九宸上帝之一）、紫微殿（供奉中天紫微北极太皇大帝，道教四御之一）、北极殿（供奉北方真武玄天上帝，又名真武大帝、佑圣真君、荡魔天尊、披发祖师，北极四圣之一）；右廊下，太乙殿（供奉太乙救苦天尊，又名东极青华大帝）、三官殿（供奉天官、地官、水官）、驱邪殿。

诸宫看遍『诸宫看遍』【由大到小】，行到右廊后一所去处『右廊后』。洪太尉看时，另外一所殿宇『另外』：一遭（一周）都是捣椒红泥墙（用捣碎的花椒粉和泥来涂墙。《汉书·车千秋传》中记载：“椒房，殿名，皇后所居也，以椒和泥涂壁，取其温而芳也”）；正面两扇朱红槅子（上有空栏格子的窗）；门上使着胳膊（肩以下手腕以上的部分，亦作“胳臂”）大锁锁着【生动形象】，交叉上面贴着十数道封皮，封皮上又是重重叠叠使（印）着朱印【写的怕人，外部尚且如此，镇锁之物只怕更甚】；檐前一面朱红漆金字牌额，上书四个金字，写道：“伏魔之殿”【伏魔】。太尉指着门道：“此殿是甚么（什么）去处（地方）？”真人答道：“此乃是前代（前一代）老祖（对先人的尊称）天师锁镇魔王之殿『锁镇魔王』。”太尉又问道：“如何上面重重叠叠贴着许多封皮（即封条）？