清羿批注人民文学出版社《水浒传》第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔(20)

又掘下去，约有三四尺深，见一片大青石板，可方丈（一丈见方，约等于现在3.3333333米）围（周长，即四周均为3.3333333米的正方形）。洪太尉叫再掘起来，真人又苦禀道『又苦禀』：“不可掘动！”太尉那里肯听。众人只得把石板一齐扛起【揭了封皮、打开大锁、推开大门、放倒石碑、掘起石龟、扛起石板，深写魔君出世不易】，看时，石板底下却是一个万丈深浅地穴。只见穴内刮剌剌（象声词）一声响亮（声音大而有力），那响非同小可，恰似：

天摧地塌，岳（高大的山）撼山崩。钱塘江上，潮头（潮水的浪峰）浪拥出海门（港口）来；泰华山（太华山，即五岳之一的西岳华山）头，巨灵神（传说中劈开华山的河神）一劈山峰碎（《搜神记》中记载：“二华之山，本一山也，当河，河水过之，而曲行；河神巨灵，以手擘开其上，以足蹈离其下，中分为两。以利河流）。共工（上古时期共工氏首领，善能治水）奋怒，去盔撞倒了不周山（《淮南子·天文训》中记载：“昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝）；力士施威，飞锤击碎了始皇（秦始皇）辇（帝王的车轿。典故为张良博浪沙刺秦。《史记·留侯世家》中记载：“良尝学礼淮阳。东见仓海君。得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦始皇博浪沙中，误中副车）。一风撼折千竿竹，十万军中半夜雷。