清羿批注人民文学出版社《水浒传》第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔(15)

本山虽有蛇虎，并不伤人『并不伤人』【与上文“山内毒虫猛兽极多，恐伤害了你性命”对照，可知也是试探】。”太尉又道：“我正走不动，方欲（正想）再上山坡，只见松树傍（旁）边转出一个道童，骑着一头黄牛，吹着管铁笛，正过山来。我便问他：‘那里来？识得俺么？’他道：‘已都知了。’说天师分付，早晨乘鹤驾云望东京去了。下官因此回来『因此回来』。”真人道：“太尉可惜错过『可惜错过』，这个牧童正是天师『这个牧童正是天师』【若真有福分，如何认不出天师？】。”太尉道：“他既是天师，如何这等猥獕（体态、相貌、气质不佳）【如何天师便要不猥獕？难道无猥獕天子邪？】？”真人答道：“这代天师非同小可（非同一般），虽然年幼，其实道行非常。他是额外之人（超凡得道的人），四方显化（显现化身）【与上文“太尉，这代祖师虽在山顶，其实道行非常，清高自在，倦惹凡尘，能驾雾兴云，踪迹不定，未尝下山”对照，未尝下山却四方显化，果真道行非常】，极是灵验『极是灵验』，世人（世间的人）皆称为道通祖师（猜测原型为道教正一道龙虎宗第三十代天师张继先，宋徽宗赐号“虚靖先生”，元武宗敕封“虚靖玄通弘悟真君”）【真实的历史上并无道通祖师此人】。

”洪太尉道：“我直（竟然）如此有眼不识真师，当面错过！”真人道：“太尉但请放心，既然祖师法旨（佛、道、神仙首领的命令）道是去了，比及（等到）太尉回京之日，这场醮事祖师已都完了【但请放心，已都完了，心思玲珑之人】。”太尉见说，方才放心【见说，方才放心，从此天下万民与洪太尉志诚与否再无关系。天下之忧未解，太尉无忧矣】。真人一面教安排筵宴（宴会），管待太尉；请将丹诏收藏于御书匣（收藏东西的器具）内放了，留在上清宫中，龙香就三清殿上烧了。当日方丈内大排（摆）斋供『斋供』，设宴饮酌（斟酒而饮）【猜测此处为素酒】。至晚席罢（撤去席子），止宿（住宿）到晓（天亮）。