清羿批注人民文学出版社《水浒传》第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔(13)

头绾（盘）两枚丫髻（将头发集束于顶，编结成两个髻，其状左右各一。因与树枝丫杈相似，故称“丫”），身穿一领青衣；腰间绦（编织而成的带子）结（条状物打成的疙瘩）草来编，脚下芒鞋（草鞋）麻间隔。明眸皓齿，飘飘（风吹过的样子）并不染尘埃『并不染尘埃』；绿鬓（乌黑发亮的头发）朱颜（色红有光泽的脸蛋），耿耿（超凡的样子）全然（完全）无俗态『全然无俗态』。

昔日吕洞宾（唐代道教丹鼎派祖师，名喦，字洞宾，道号纯阳子）有首牧童诗道得好（本诗为吕洞宾的《牧童》）：
草铺（铺展）横野（平原旷野）六七里，
笛弄（逗弄）晚风（晚上的风）三四声。
归来（回家）饱饭〔已经是〕黄昏后，
不脱蓑衣卧（躺而不眠）〔看〕月明。
只见那个道童，笑吟吟地骑着黄牛『骑着黄牛』【笑吟吟，只一词便将小儿姿态全写尽了】，横吹着那管铁笛，正过山来。洪太尉见了，便唤（叫）那个道童：“你从那（哪）里来？认得我么？【其中傲慢，可见一斑】”道童不采（理睬）『不采』，只顾吹笛『只顾吹笛』。太尉连问数声，道童呵呵大笑【非寻常道童】，拿着铁笛，指着洪太尉说道『指着』：“你来此间（这里），莫非（难道）要见天师么？”太尉大惊『大惊』，便道：“你是牧童，如何（怎么）得知（知道）？【自大之人】”道童笑说：“我早间（不久前）在草庵中伏（服）侍天师，听得天师说道：‘朝中今上仁宗天子『仁宗天子』【仁宗在世，如何称庙号？】，差个洪太尉赍擎丹诏御香，到来山中，宣我往东京做三千六百分罗天大醮，祈禳天下瘟疫『祈禳天下瘟疫』。我如今乘鹤驾云去也『乘鹤驾云』。’这早晚（时候）想（料想）是去了，不在庵中。