[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 19 -(2)

哈—！羡慕吧—？这—可—是，先不说学校里的男生，就连女生都基本没人拿到过的，弥生送的巧克力啊！！
今年情人节也是，好像是到当天都没想起来，弥生对这样的事根本没兴趣。
“不送给你哥哥么？”
“因为对他好点他就得意忘形。”
你听，这是上个月问了她一句时她回我的不客气态度。毕竟站旁边看就觉得关系特别好啊，我本来还以为一定会送的……好意外。
不过嘛，毕竟是弥生。说是她风格，那就很是她风格呢。
所以说，我本来根本没期待过白色情人节的回礼。倒不如说，就连送过这事儿本身，都是刚才都没想起来。
哈—，这样的地方，就是我跟她的差距吗。
最近总觉得吧，她越来越漂亮了……打磨得比现在还好，是要怎样呀？我觉得已经到头啦？
听说以前，她只是正常地走着就不知被多少个星探搭过话吧……
我觉得，司哥在某种意义上很厉害。跟这么漂亮，性格也这么可，就连品味都很不错的女孩在一起什么的，我觉得一般男生可来不了。
“弥生。”
“什么？”
“谢谢。我会用心品尝的。”
“不客气，你肯收下让我很高兴啦。之后要和我说说感想哦。”

※※※
从刚才开始，后脑勺就感觉得到视线。
有些在意地转过头去以后，在那边的是，坐在沙发上，背朝着我的我家蠢妹妹。
……是想说“不是我看的”吗。
不过吧—，那样来的话就那样也无所谓。
好的，干活，干活了。今天必须肝完这些……
咔的一声。扎在后脑勺上的视线。在整什么活儿的声音。
“啊——！注意力哪儿集中得起来啊—！！干什么啊？从刚才开始—！？”
“啊—？什么也没干嘛。不是你自我意识过剩了么？哈—真是的，就是因为会这样，你才是个蠢哥哥。”
“别，你啊，那再怎么说也……”
“什么嘛？难不成有意见么？”
直到刚才还坐在沙发上，弥生这会儿已经坐在坐垫上仰头看我这边了。地板已经打扫干净了，不过就算是那样也会弄脏啊咱别这样。
……还有，为什么，还拿着另一个？
话说回来，趁着我没看着时搞事儿，这也让人怀念啊，喂。
总之，她整的一连串的活儿打断了我的注意力。要不来杯咖啡吧——哦哦？
“……弥生小姐姐。”
“……什么事呀—。”
“……你为什么，抓着我的袖子？”