小书痴的下克上WEB（5-180）641 ソランジュの救出(6)

“一眼认不出来的道具很多。中上几次即死毒可受不了，初次见到的道具和武器是危险的。把银色武器和防具全部封印起来”
“看了这些准备的话，以压倒性的多数进行夜袭是正确的。如果兰斯内维的人们处于活动时间的话，使用道具反击会对戴肯弗尔格造成不少损失吧”
ハイスヒッツェが道具の山を隠し部屋に放り込みながらそう言った。銀の武器や防具がたくさん運び込まれていることからも敵の本気が伝わってくる。
海斯赫崔一边把堆积如山的道具扔进房间一边这样说道。从运来很多银色的武器和防具也能看出敌人是动真格的。
「フェルディナンド様、わたくしに何かできることはございませんか？　じっとしているのが辛いのですけれど……」
「王族と傍系王族の違いについて調べてくれないか？　傍系王族に戻ったジェルヴァージオに何ができて、何ができないのか把握しておきたいと思っている。私の知らないことも君のグルトリスハイトには載っているであろう」

“费迪南大人，我能做些什么吗？虽然一直呆着很痛苦……”
“能帮我调查一下王族和旁系王族的区别吗？我想掌握变回旁系王族的杰鲁维西欧能做什么，不能做什么。我所不知道的事情你的古德里斯海德上也有记载吧”
さらっと課題を与えられたわたしは、グルトリスハイトを出して傍系王族について調べていく。傍系王族に登録された時点で、司書による登録がなくても図書館の出入りは可能になること、けれど、王族ではないので地下書庫の更に奥へはわたしと同じように行けないことがわかった。
被爽快地给予了任务的我，变出了古德里斯海德去调查旁系王族。在被登记为旁系王族的时候，即使没有登记为图书管理员，也可以出入图书馆，但因为不是王族，所以和我一样不能去地下书库更深处。
「ならば、ジェルヴァージオがすでにグルトリスハイトを手に入れているということはなさそうだな」
“那样的话，杰鲁维西欧似乎还没有得到古德里斯海德呢”
少し肩の力を抜いたフェルディナンドがユストクスとハルトムートに聴取の状況を問うオルドナンツが飛び、捕虜の見張りと図書館へ向かう者に分けられていく。