小书痴的下克上WEB（5-175）636 夜の貴族院

夜の貴族院
夜晚的贵族院
またもや真夜中の出発なので、わたしも夕方からは仮眠をとる予定だ。そのためにも、今は頑張って準備しなければならない。わたしはハルトムート達を呼んでフェアベルッケンによって隠蔽されている離宮を探すためにはどうすれば最も効率が良いのか調べたり、必要な魔法陣を準備したりすることにした。
又是在深更半夜出发，所以我也打算从傍晚开始小睡。为此现在必须努力准备。我决定叫哈特姆特他们来调查怎样才能最有效率地寻找被法贝尔肯隐藏的离宫，并准备必要的魔法阵。
「隠蔽の神　フェアベルッケンの印を刻んで扉や離宮自体を見えにくいようにしているようです。助言の女神　アンハルトゥングの印を使うことで、どこに隠されているのか探ることができると思います」
“似乎是为了让门和离宫本身难以被发现而刻上了隐藏之神法贝尔肯的印记。我觉得通过使用建言女神安海尔藤古的印记，可以探寻隐藏在哪里”