译文：幻象之主——霍夫曼·普莱斯

原名：Lord of Illusion
译者：无形的吹奏者
未经译者允许，禁止无断转载
《诡丽幻谭》1929年1月刊刊登了洛夫克拉夫特的《银钥匙》，洛夫克拉夫特的友人霍夫曼·普莱斯对这篇作品十分喜爱。1932年6月，普莱斯和洛夫克拉夫特在新奥尔良会面，普莱斯提出为《银钥匙》续写一篇。洛夫克拉夫特认为续篇这种东西缺乏美学价值，拒绝了普莱斯的提议。后来，普莱斯私下撰写了续篇，也就是《幻象之主》。普莱斯希望洛夫克拉夫特对这篇原稿进行修改，洛夫克拉夫特在一番拒绝后接受了这项工作。洛夫克拉夫特保留了原稿的大致框架，对内容进行了大量改写，标题改为了《穿越银钥之门》。
 《幻象之主》原稿第一次发表在《克苏鲁的巢窟》1982年圣诞节刊，我依据的底本来自罗伯特·普莱斯编辑的《Tales of the Lovecraft Mythos》（Fedogan & Bremer，1992年）。