【中文译文】Invisible Planets 看不见的行星|Hannu Rajaniemi |一曲星际文明哀歌(8)

拉克希米人民认为自己是真正自由的，没有中央集权的制度和政府，没有古老的误导梦想，没有星际飞船、银河帝国、国王和皇帝，只同意通过不断努力实现全体富裕和财富。

事实是，他们是对的。因为如果拉克西米人更深入地研究围绕星球旋转的无数光币厂和纠缠银行之间纠结的金融关系，他们就会发现量子力学与引力之间的深层关系，这是一种测量拉克希米在宇宙的原始惯性系中运动的方式，最终将产生一种新的理论，可以用来建造改变重力和惯性的机器，这些机器可以将拉克希米的城市推向天空，甚至更多。但是那个古老的梦想在拉克希米众多货币的光辉中隐藏得太深了，淹没在了第二天发射火箭的雷声中。