【中文译文】Invisible Planets 看不见的行星|Hannu Rajaniemi |一曲星际文明哀歌(9)

行星与重力
起初，当来自凯星的旅行者参观另一个世界时，她会感到被压扁了，变少了，被禁锢在二个维度中了，变成了重力的囚徒，时不时地想飞起来，像一只无助的苍蝇。但是过了一会儿，她发现自己的目光无法抗拒地被吸引到了地平线上，站在那里饶有兴趣地观察着世界的边缘，从各个方向环绕着她的圆形边界。

凯星没有地平线。这是一颗真正的三维星球。很难说清凯星开始或结束的地方：它是弄脏的墨水污渍在空间的纸上扩散，侵蚀其他世界的重力井。凯星人天生就有个人飞行单元：受思维控制的喷气背包，由精细聚焦的相位排列的微波束驱动，这些微波束动力来自覆盖整个行星上无人管辖的表面的巨大太阳能面板场。凯星人的城市一直在和重力不断地战斗着，它们建立在由电磁场和铁芯制成的柱子的顶部，高高伸出凯星大气层。其他城市沿轨道环围着凯星，而另一些城市则漂浮在空中，每座建筑都是比空气更轻盈的布基球张力结构。太空电梯到达凯星的拉格朗日点，天空钩索从凯星不断抛出飞船和物质，在大气中浸入浸出，像渔夫的鱼竿一样弯曲。