【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-14 年轻的机师(5)

“没事吧？”
哈萨维撑住加乌曼的腰将他扶起。对着依旧站在舷梯上不为所动的下士怒道。
“你这样太粗暴了！”
金伯利部队平时就蛮横惯了，正当目中无人的下士想要给哈萨维一个教训时——“民间人士对军方说三道四不是明智之举，哈萨维。”
凯奈斯似乎很是中意手上的马鞭，他轻拍着马鞭从舷梯上踱步而下。
“可是……”
“植物观察的志愿者或许没法了解各种内情。不过民间对于马夫蒂的看法，你也应该略有耳闻吧？”

“我当然知道。就是这家伙朝着我驻留的宾馆开的枪。”
哈萨维抱起加乌曼后，还试图拂去他膝盖附近的尘土。
这一切都是为了掩盖加乌曼见到哈萨维后掩盖不住的动摇之情。凯奈斯用马鞭扫开哈萨维往膝盖伸的手后说道。
“哈萨维，看在我们一起解决了豪泽恩号的劫机事件我才对你礼让三分，可是你要是再不听我的劝告，下一次可就不是扫开这么简单了。”
凯奈斯这次的口气与以往大不相同，其中包含的警告意味浓厚，哈萨维第一次从他身上嗅到了属于敌人的气味。