【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-14 年轻的机师(9)

看着被凯奈斯一顿责备，只得立正敬礼的年轻人，哈萨维心中的疑问总算是得到了解开。像他这样没有实战经验的年轻机师，开上高性能的新型机自信心膨胀的不在少数。
从他身上能看出一股自傲的劲。
“行了，归队！好好疼爱疼爱你的佩涅罗佩！”
“明白！”
这位名为雷恩·艾姆的年轻机两腿并拢再度行了一个标准的军礼，便转身再度往来时的方向跑去。
“他作为测试机师算是数一数二，只可惜不适合上战场。”

凯奈斯用下巴点了点雷恩的背影，对着哈萨维说道。
“不过他有着一副坚毅的面孔。”
哈萨维似乎想起了什么，又苦笑着补充道：“看着他，就会想起以前的我……”
“哦……？”
“就是夏亚之乱时，当时的我在偷乘军方的MS是也有过‘MS这种东西，我也能开’这样自我意识过剩的时刻。看见你的那位测试机师，就会想起那时候乳臭未干的我。”
U.C.0093，哈萨维私自坐上隆德·贝尔部队的杰刚“还有这层原因吗？”

凯奈斯也跟着苦笑起来，却一直没有移开视线，直到雷恩攀上滑索，进入驾驶室为止。