【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-14 年轻的机师(7)

“算是吧。”
“是个好地方呢，既宽敞又清爽。”
此前还因为哭泣而肿胀的眼眶已经消了肿，琪琪好奇地观察着四周，突然发出“啊！”的一声。
原本踩在飞行踏板之上的古斯塔夫•卡尔开始移动，巨大的双足踩在了格纳库前由橡胶铺成的地面上。
琪琪似乎是想起了此前的袭击，嗖地躲到了凯奈斯的背后。
“埃雷！赶紧从飞行踏板上下来！你瞎了吗？看不到有个女士被你吓到了！”
那台古斯塔夫•卡尔暂时停止了移动，驾驶员打开舱门向外眺望，似乎是在观察状况。随后便略微提高了速度，朝着格纳库方向移动。

“喂，这辆车给我！”
凯奈斯为了载哈萨维他们离去，叫停了刚赶来的一辆车，打开了后车门请琪琪坐了进去，随后也招呼哈萨维。
“抱歉”
哈萨维怀抱着复杂的心绪，坐进了这辆大型座驾的后车座。
咻噜噜……
那种独特的飞行音又一次在哈萨维头顶响起，是那台新型的MS。
“……？”
哈萨维关上车门，看到了那台MS背对着晨曦做背景，黑色的剪影降落在格纳库前。
“对了……琪琪，能不能稍微等一会儿？”