小书痴的下克上WEB（5-175）636 夜の貴族院(6)

“带着法贝尔肯的印记进行秘密行动是个好主意。不如说，我想把它交给戴肯弗尔格的骑士”
“我们从国境门使用转移阵移动的时候就非常显眼。去戴肯弗尔格接他们的时候门好像也发光了……”
隠密行動が今更になる可能性が高いとわたしが言えば、フェルディナンドは少し考え込むようにこめかみをトントンと指先で叩いて「持っておいた方が良いであろう」と言った。
隐秘行动现在变得更加有可能性了，我说道，费迪南像是稍微沉思一样，用指尖咚咚地敲着太阳穴说：“还是拿着比较好吧。”。
「フェルディナンド様、レティーツィア様から戦いの前に即死の毒についてお話をしたいとお願いされました。レティーツィア様の立場上、大っぴらにお話できることではないようですし、わたくしの護衛騎士達が二人きりにはできないと言うので、フェルディナンド様が起きてから、とお答えしたのですけれど、お時間はよろしいですか？」
“费迪南大人，莱蒂希雅大人请求在战斗前商谈关于即死之毒的事情。以莱蒂希雅大人的立场来说，好像不是可以公开说出来的事情，因为我的护卫骑士们说不能让两个人单独相处，所以时间约在了费迪南大人起床之后，您时间方便吗？”

この先の戦いでランツェナーヴェの者達が使ってくる可能性は高い。何か知っていることがあるならば教えてもらった方が良いと思う。けれど、レティーツィアの扱いをどうするのかは、被害者であるフェルディナンドの意見をある程度は尊重したいのだ。
今后的战斗中兰斯内维的人们使用的可能性很高。如果有什么知道的事情的话，告知了比较好。但是，如何对待莱蒂希，在一定程度上我想尊重作为受害者的费迪南的意见。
「……構わぬ。聞いておこう。ランツェナーヴェの情報は非常に入りにくかったからな」
「では、お茶の準備をさせますね。フェルディナンド様は昼食を摂っていないので、軽食の準備も必要かしら？」
「ローゼマイン様がお昼からずっと心配されていらっしゃったので、すぐにでも軽食の準備はできますよ。エーレンフェストから持ち込んだ料理とアーレンスバッハの軽食、どちらがよろしいですか？」
“……没关系。听一下吧。因为很难取得关于兰斯内维的情报”