小书痴的下克上WEB（5-167）628 昼食と中央(7)

「愚かすぎる」
“想抱头的可是我这边。好不容易让你扮成了圣女的模样，乍看就是完美的领主候补生，我却想都没想过会因为这样愚蠢的理由而全部付诸东流。你要注意自己的体面和声誉，说了那么多，你不明白吗？”
“嗯，大概是因为大家总是体面、声誉、体面、声誉地说，我觉得非常烦……我在愚想是不是因为反作用导致的”
“太愚蠢了”
フェルディナンドが苦い口調で言った後、こめかみをトントンと叩き始めた。
费迪南用苦涩的语调说完后，开始咚咚地敲着太阳穴。
「わたくしの外面はともかく、ハンネローレ様達が暴走する前に何とかしなければ、フェルディナンド様がまたご自分のゲドゥルリーヒと引き離されてしまいますよ。わたくし、養父様にお願いしてエーレンフェストに研究所を作ってもらえるように交渉しますから、フェルディナンド様もエーレンフェストに戻れるように一緒に対策を……いひゃいれふ！」

“暂且不说我的体面和声誉，在汉娜萝蕾大人她们暴走之前如果不采取措施的话，费迪南大人又会离开自己的盖朵莉系。我要和养父商量，让他在艾伦菲斯特成立研究所，为了让费迪南大人也能回到艾伦菲斯特，一起制定对策……好吧！”
わたしの言葉を遮るようにフェルディナンドがぐにっと頬をつねってきた。
像是要打断我的话一样，费迪南突然掐住我的脸。
「なかなか良い情報だった。それには感謝する」
「感謝している人の行動ではありませんよ」
“是个相当好的情报。感谢”
“这可不是感谢人的行为哟”
ひりひりする頬を押さえてフェルディナンドを睨むと、フェルディナンドが少し視線を扉の方に向けた。わたしもそちらを向く。外の護衛をしていたアンゲリカがちらりと顔を出した。
按住火辣辣的脸颊盯着费迪南，费迪南的视线稍微转向了门那边。我也面向那边。正在外面负责警卫的安洁莉卡突然出现了。