【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-07 With琪琪(9)

从客观上来看，最后一个轮到哈萨维做笔录只是单纯因为他是解决了劫机事件的大功臣，但在哈萨维主观的臆断中，这一长段等待的时间，不比缓步跨上长达十三层阶梯的绞手架迎接死亡的感觉好过多少。
琪琪进去不过十分钟便再度出现在哈萨维的视线里，在她向服务员点了一杯饮料后，便施然来到了哈萨维的座位前。
“你累了？”
“嗯？”
哈萨维再一次怀疑琪琪脑子的构造是否异于常人。
现在的她早已没有了十分钟前消沉的模样，更为让他吃惊的是，琪琪对他的态度仿佛之前马夫蒂的推测不存在一般，毫无破绽的自然。

“……各种意义上……算是累了吧……”
哈萨维好不容易才憋出了这句话。
“他们说了会用加长轿车送我们去宾馆……我可是在等你哦。”
琪琪将手上拿着的卡片放在了哈萨维面前的桌子上，似乎是塔萨戴宾馆发行的电子卡。
“等我？什么意思？”
“我们刚好被分在了同一间宾馆，搭同一辆车有什么问题？”
“是吗……”
琪琪的这番话，总算让哈萨维悬着的心放了下来。