【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-03 凯奈斯(2)

“谢谢。”
“有需要什么餐品饮料吗？”
凯奈斯用餐巾抹了一把脸。
“给我一杯加冰的波本醒醒脑。”
金发美人对他施以微笑，起身朝休息室走去。
凯奈斯叠好垫在脚下的毛毯，将它塞进前方座位下。他看向窗外，欣赏起充盈着蔚蓝的地球的云层景色。
“该说她是刻薄好呢……奇妙的人……”
 凯奈斯联想到那个叫琪琪的女孩，也只是一瞬。
“请？”

梅丝端来了一杯插着吸管的饮料。凯奈斯道了声谢端过酒杯，不知为何发出了唐突的笑声。
“请问有什么照顾不周的地方吗？”
梅丝看似无意地看了一眼自己的胸口。
“没什么，只是忽然间想到了一些事而已，一些奇怪到令人发笑的事。”
话闭，凯奈斯又回复到了他那张属于军人的冷冽表情。
“是吗……？”
“我到头来啊，还是喜欢你这种类型的女人。”
“哎呀，您这算是搭讪吗？”