【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-03 凯奈斯(7)

这是在社会冲刷下，多少还保有着自我意识的人的感慨。
对大多数人而言，能够活在当下皆以不易。他们所能做的，也就是保障自己现有的生活不被破坏罢了。
他们既不会和地球联邦的要员高官们产生瓜葛，也无暇顾及冠以政治之名的暧昧模糊的意识形态。
凯奈斯也一样，他待在军中的理由，仅仅是因为他喜欢MS。
在他看来，能够将喜欢的事物作为自己的工作，并不坏。
MS这种人型兵器，是他能够全身全意投入进去的对象。

在“夏亚之乱”时，他作为机师被投入在前线，战斗中那近乎高潮般的快感让他至今无法忘怀。
U.C.0093，联邦军第88舰队MS部队支援隆德·贝尔独立部队阿克西斯作战：凯奈斯不认识布莱德，故推测他是这支部队的成员付出多少，就能获得多少的回报。MS是世上唯一一种不会背叛他的东西。
所以他才能坚持至今。
“……因为今天偶然遇到了琪琪，才让我想起了那些酸臭的不堪往事。女人对我而言，只会成为前进的阻碍，这才是真实的我啊……”

凯奈斯如是想到。