古代书籍《夜谭随录》翻译-徐四之死(4)

等到了第二天，果然有个剃头匠住到施二隔壁。问他姓名故里，剃头匠回答说，自己是霸州人，叫徐四。施二一听，当时就是一惊，悄悄把自己听到的对话告诉徐四，并劝其换个地方住。
徐四是个很固执的人，听了施二的话就说道：“老兄的好意我心领了，生死有命，富贵在天，不是鬼物所能左右的。”于是照常住在这里。

就这样过了几天徐四也没发生啥事，可是突然有一天，徐四在街上给人剃头，结果起了争执。客人对他不满意，进行辱骂，徐四不服，争执之下徐四被那个客人打了一顿。
回到寺里后，徐四气愤得吃不下饭，施二就和几个同住的商人一起来劝，大家纷纷说道：“我们这些做小买卖的凡事都要忍耐，要吃得下委屈，你没看到茶馆酒楼里挂的条幅？不都是以和为贵，忍字头上一把刀啊！”