【授权翻译】【nitrome】cuboy academy2.10世界7-1：戏剧的世界!(4)

“Guillermo，你会没事吧？”Swindler 问。Guillermo点了点头，站了起来。
“现在，女士们先生们，你们都在等的这一刻……”Mail Bird 在幕布前向观众宣布着。
“幕布升起来了，该你上场了！”Snow说。
Guillermo紧张得发 抖。
“我做不到！”他哭着喊道。他跑出房间，把头盔拉下来遮住眼睛。
“哦，不，没有Guillermo，演出就不能继续了！”Snow说。
Swindler 拿起头盔来戴上了。“但必须这样！”他宣布道。
红色的天鹅绒幕布升起，聚光灯照亮了舞台。演出开始了，观众们一齐鼓掌。
“嗯，作为月亮的我熬过了一个漫长的夜晚，我该休息了。”Swindler 说。他穿着他们后 台备用的月亮戏服躺在地板上。
在舞台右侧， Rainbogeddon兄妹抱着一个纸板飞船走了过来，看起来像一只大老鼠。
“啊啊啊！一艘外星飞船！”Swindler 大声喊道。纸板宇宙飞船向左飞去，Swindler 躲在纸糊的宇宙飞船后面，消失在观众视线之中。布景工作人员改变背景和布景时，幕布暂时拉下了。
“你在干什么？你不能演月亮啊！”snow叫道。

“但我可以胜任这个角色的！我整个下午都在和Guillermo练习，我已经 学会了他所有的台词了。”Swindler 回答说。
“哦……我想你可以。快点，他们在拉幕布了，去吧！”
Swindler 跑回舞台。
一小时后，演出结束了。演出结束时，观众一齐鼓掌。
“干得好，Swindler ！你太棒了！”Canary评论道。
“谢谢。”Swindler 说。
“是的，你很棒。”Guillermo说，“对不起，我走了，我太害怕在这么多人面前走了。”
“没关系，Guillermo。嘿，我想给你看点东西。”Swindler 说。他把Guillermo带到了舞台上。人群已经离开了，但是几十把椅子仍然占据着礼堂。
“rex，开灯！”Swindler 叫道。rex打开了聚光灯，舞台沐浴在了耀眼的灯光下。Guillermo朝着敞开的礼堂望去。
“嘿，我看不到外面的任何东西了！灯光太亮了！”Guillermo说。
“是的，但是观众仍然可以看到我们啊。”snow解释说。
“也许这有助于我们看不到观众。”
“那么，你认为你明天晚上可以去演出吗？”snow问道。