【授权翻译】【nitrome】cuboy academy1.19搞恶作剧

第一部第十九集 搞恶作剧
“伙计们，伙计们！你永远猜不到我得到了什么！”Kapowski喊着，发疯似得地跑到储物柜旁与小伙伴聚堆。
“你弄到了独角兽？”licorice问。
“你挣到了钱？”snow问道。
“是 关 于 如 何 合 理 制 作 墨西哥玉米饼 的 可 怜 见 解 吗？”Blue问道。
“不不不，都不是…我得到了新的Nitrome Enjoyment System！”Kapowski骄傲地举起了他的新游戏机。
“但它（游戏机）不是个把月后才发售么！”swindler喊道。
“billy在一家电子游戏店工作，是他送给我的！如果你要的话，他也会给你一个。”
“好吧！我们走吧！”
“哇，等等。我们现在应该去学校啊。你知道的，要先去学习（learning）？”
“啊咧，要先去玩（playing）？我必须要到那个游戏机！”
“抱歉，看来你得等到放学了。”Kapowski耸耸肩说。铃响了。小伙伴们离开了，只剩下swindler和Blue（在Rex209里）在那里站着了。
“我等不了六个小时了！我现在必须拿到它！”
“但是你也听到了Kapowski的话吧。我们不能离开学校。”Blue回答道。